Deutsch-Schwedisch Übersetzung für wachsen

växaett
Unionen måste fortsätta att växa.Die Union muss weiter wachsen. Nu finns det tillfälle att växa.Jetzt haben wir die Möglichkeit zu wachsen. Kvinnor vill växa med sina företag.Frauen wollen mit ihrem Unternehmen wachsen.
öka
Det ekonomiska förtroendet kommer att öka.Das Vertrauen in die Wirtschaft wird wachsen. Deras inflytande kommer utan tvekan att fortsätta öka.Und dieser Einfluss wird weiter wachsen. De kan öka oron i stället för att minska den.Die Unzufriedenheit kann dadurch sogar noch wachsen.

bli störreVidare måste framför allt små och medelstora företag ges goda förutsättningar att starta, växa och bli större - eller kanske t.o.m. stora företag.Des Weiteren müssen besonders kleine und mittlere Unternehmen bessere Voraussetzungen erhalten, sich zu etablieren, zu wachsen und größer - oder sogar groß - zu werden.
ökningen
Mediernas påverkan ligger delvis bakom denna ökning, men krisen är också en orsak.Der Einfluss der Medien hat etwas zu tun mit dieser Zunahme, aber sie wachsen auch während der Krise. Anslagen till området för frihet, säkerhet och rättvisa ökar mindre än den genomsnittliga standarden för ökning av inrikespolitiken.Die Mittel für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts wachsen nun aber in geringerem Umfang als das durchschnittliche Wachstum in den Bereichen der Innenpolitik. Den nya budgetramen innebär att vi får en ansenlig ökning av den del av budgeten som går till forskning, innovation, utbildning och transport.Der neue Haushaltsrahmen bedeutet, dass der Teil des Haushalts, der in die Forschung, die Innovation, die Bildung und das Verkehrswesen eingeht, erheblich wachsen wird.
vallaenNär jag var liten använde vi stearin som valla till våra pulkor.När jag var liten vallade vi våra pulkor med stearinljus.I byn finns en herde som vallar boskap.

Wörterbuch